POLEN REIS PSK KASZUB 2005       
Een reisverslag door Ben Brouwers.

Na de nodige voorbereidingen was eindelijk de grote reis naar Polen begonnen.

Op 31 juli om twee uur in de nacht werden de auto’s geladen en gingen we onderweg naar het verzamelpunt (McDonalds bij Hengelo) alwaar eenieder arriveerde rond 4:15.

Gelukkig was iedereen zo verstandig geweest om koffie mee te nemen zodat na het nodige verherbouw werk aan het terras bij McDonalds (Alles was netjes opgestapeld) we konden genieten van een heerlijk bakje koffie met een koekje. Helaas werd onze rust alras verstoord door een aantal ijverige politiefunctionarissen die een kijkje kwamen nemen. Nadat we hadden uitgelegd dat Henk zo vroeg in de morgen altijd wat druk was en we alles netjes in de oude staat terug zouden brengen vertrokken deze gezagsdragers en kregen we van onze voorzitter de definitieve routebeschrijving naar onze eindbestemming Charzykowy.

Over de rit door Duitsland valt eigenlijk weinig te vertellen. Gelukkig had Luciën de rit al vaker gemaakt zodat we alle wetenswaardigheden te horen over kregen over de omgeving wat het geheel wat dragelijker maakte.

“Kijk Ben, daar staat een windmolen en als je links kijkt zie je rechts niets.”

Gelukkig schoot de reis flink op zodat we alras dichter bij ons geliefde Polen kwamen.

Rond 12 uur kwamen arriveerde we bij de Poolse grens waar het avontuur pas echt zou beginnen. Henk had al menigmaal aangegeven dat we zeker in Polen in colonne moesten rijden want hij had veel gehoord over de Poolse snelweg criminaliteit en zag daar best wel tegenop.



Nadat we de grens over waren (waar iedereen na 50 meter verzamelde voor een plas pauze en om wat te drinken en euro’s om te wisselen) bleek alras dat het in colonne rijden door Henk een geheel nieuwe invulling had gekregen. . . . we waren hem meteen al kwijt. Doordat er net na de grens een rotonde lag en Henk door de douaniers duchtig aan de tand was gevoeld nam hij verschrikt een verkeerde afslag ons in verbazing achterlatend terwijl we Henk, Annie en Rietje in grote vaart aan de horizon zagen verdwijnen. Na een heldhaftig uitgevoerde “Search & Rescue” operatie werden we weer verenigd en kon er genoten worden van het eerste Poolse biertje.

Dit Poolse biertje was echt wel nodig om wat minder last te hebben van het Poolse wegdek wat een duchtige aanslag deed op de schokbrekers van de auto’s.

Door de lage snelheid die werd veroorzaakt door de staat van het wegdek en het feit dat het we op onbekend terrein reden konden we volop genieten van de omgeving

Het rijden in Polen was zoals verteld een geheel nieuwe ervaring (fietsers op de snelweg, met 80 door dorpjes waar de tijd stilgestaan heeft)

Doordat we geweldig weer hadden begon iedereen al uit te zien naar de eindbestemming zodat we konden starten met het innemen van de noodzakelijke alcoholische versnaperingen

Maar we moesten nog wel even rijden en dat bleek heel vermoeiend (na een zeer korte nacht en al een lange rit achter de rug) zodat zelfs bedreven autorijders (zoals Rob) er naar verloop van tijd redelijk uitgeput uit begonnen te zien.

Dit leek een zorgwekkende zaak aangezien eenieder zich had voorgenomen als leden van PSK Kaszub duidelijk te maken aan onze Poolse gastheren dat alle trainingen die iedere donderdag avond bij Café Maxx plaatsvonden hun vruchten af zouden werpen.

Rond 3 uur in de middag kwamen we op het verzamelpunt Chojnice (en alweer bij een McDonalds) alwaar we zouden worden opgepikt door Leszek Krajewski (een neef van Michel) omdat de exacte locatie van de huisjes voor ons nog onbekend was.

Na de ons zo vertrouwde Poolse welkomstgroet (4 kussen per persoon maal 20 deelnemers ) kwamen we rond 4 uur aan in Osrodek Wypoczynkowy, alwaar op geheel democratische wijze door de voorzitter besloten werd wie in welk huisje mocht zitten. Na de nodige uitpak werkzaamheden kon er kennisgemaakt worden met de eigenaar van het vakantiepark en genoten worden van de o zo verdiende biertjes die buitengewoon smaakte en er voor zorgde dat we ons alras thuis voelde, zeker toen de eerste Wodka door begon te komen.


Aangezien niemand behoefte had om zelf te gaan kokkerellen ondanks het feit dat er in ieder huisje een keuken aanwezig was werd besloten om een van de restaurants in de omgeving met onze aanwezigheid te verblijden.

“Justina” maar in de volksmond “Du’n Just” werd het en dit beviel zo goed dat deze locatie een vaste stek werd. Een keur aan heerlijke gerechten en drankjes werden geserveerd en dit alles voor belachelijk lage prijzen.

En zoals het hoort werden we geleid door Michel ( en zoals gebruikelijk in Polen, in colonne) op onze tocht naar de locatie waar we zouden gaan dineren.


De drankjes en de gemoedelijke vakantie sfeer brachten bij Henk en Annie zodanige romantische gevoelens boven dat het nog heel lang zeer onrustig bleef in hun huisje.

Na een welverdiende nachtrust werden we vergast op een geweldig ontbijt in het restaurant van het bungalow park bij het meer. De vorige avond had de voorzitter geregeld dat er voor 20 personen een lopend ontbijt buffet klaar zou staan. En zoals alles in Polen beviel ons dit natuurlijk ook weer.

Bergen Poolse knakworsten, emmers roerei met gebakken spek, kruiwagens vol allerlei broodsoorten en ga zo maar door. Voldaan werd gezamenlijk besloten om eens een kijkje te gaan nemen in Chojnice. Alwaar we tot de conclusie kwamen dat het winkelen in deze stad voor herhaling vatbaar zou zijn de komende week.

De voorzitter en ondergetekende gingen over tot aanschaf van een echte Poolse Rolex en ook Henk kon zich niet inhouden en kocht een paar echt Pools lederen herenschoenen. Nadat iedereen nieuwe zonnebrillen hadden gekocht en er natuurlijk wederom gestart werd met een aantal alcoholische versnaperingen werd de weekplanning doorgenomen zodat we wat meer van Polen zouden zien dan alleen de bar en het café.



Na terugkomst uit Chojnice werden de jongste vergast op een hengelsport seminar waarna het geleerde in de praktijk werd gebracht.

Bijna zou een eervolle vermelding uit gaan naar onze vice-voorzitter die het voor elkaar kreeg om met de beperkte materialen die beschikbaar waren bijna een vis te vangen..

Na deze sportieve en uitputtende eerste activiteit werd na de in Polen zo gebruikelijke aperitiefjes alweer een bezoek gebracht aan ons restaurant “Justina” waar iedereen de ander aan het overtuigen was om zijn/haar keuze van de vorige avond eens te proberen omdat dat zo geweldig lekker was. Het resultaat was dat er een ongeveer gelijke bestelling de keuken in ging en dus alleen opgelet diende te worden met uitserveren.

Om jullie een indruk te geven van de keuze mogelijkheden hieronder een aantal plaatjes.









Nadat iedereen netjes zijn bordje had leeggegeten kon worden aangevangen met het bespreken van de dag en het doorlopen van alle zaken die nog moesten worden geregeld voor de officiële feestavond van onze club die woensdag avond zou plaatsvinden.

Dit werd zoals iedere avond gedaan onder het genot van een rood wijntje, een biertje, een heel klein beetje wodka en heel er veel goede zin.

Omdat we de vorige dag in Chojnice ook nog bij de “Super de Boer” waren langs geweest werd besloten om zelf een gezamenlijk ontbijt te organiseren.

Door de perfecte locatie van de huisjes en de ruimte die voor ons beschikbaar was werd een buiten ontbijt geregeld, wat alweer naar meer smaakte.

Door het zonnetje werd besloten een bezoek te brengen aan het meer waar we konden zwemmen. De aanwezigheid van allerlei opblaas artikelen bij het water zorgden ervoor dat de kinderen en Rob en Arno een geweldige middag hadden.

Arno heeft zelfs in een overmoedige bui nog getracht om met een zeilboot de aanlegsteiger te rammen wat ondanks een totaal gebrek aan zeilkennis buitengewoon goed lukte!!

Met rasse schreden nadere het moment dat de feestavond zou starten. Het voorbereidend werk werd ons geheel uit handen genomen door Rosa (De eigenaresse van het park en haar man Thomek). Er werd zelfs om ons werkelijk geheel thuis te laten voelen een “Rinus” look-a-like ingehuurd zodat we ook over de bardiensten ons geen zorgen meer hoefde te maken.

Nadat Michel en ondergetekende het nodige vuurwerk hadden aangeschaft kon niets een geweldige avond meer in de weg staan..

Op een veld bij het meer was voor ons een feest locatie ingericht met kampvuur – barbecue en tapinstallatie en vanzelfsprekend voor de kleintjes een buiten bioscoop.
Na aankomst van de Burgemeester met echtgenote en aan aantal notabelen kon het officiële gedeelte starten.












De toespraken van de Voorzitter en de burgemeester werden gesloten met een gezamenlijke toost met een uiterst gevaarlijk drankje dat gedurende de avond nog gretig aftrek vond.

Nadat iedereen zijn buikje rond had gegeten werd de “Rinus” look-a-like bereid gevonden om het vuurwerk af te steken. (Er waren op dat moment geen leden meer aanwezig die nog niet teveel hadden gedronken om ongelukken te voorkomen).

Doordat het aangeschafte vuurwerk iets groter uitviel dan aanvankelijk was ingeschat door de Voorzitter en ondergetekende kwam de Policja eens kijken wat die gekke Ollanders nu eigenlijk aan het uitvoeren waren.

Als voorbeeldje staat hiernaast een foto van een van de gratis “sterretjes”die we van de vuurwerkleverancier kregen aangeboden omdat we voor een Pools maandsalaris hadden ingekocht..

Gelukkig waren Michel en Luciën in staat aan het gezag uit te leggen dat we niets kwaads in de zin hadden.

Er moest iemand als verantwoordelijke aangewezen worden en aangezien “Rinus” de lucifers nog in zijn hand had viel hem de eer te beurt om zijn gegevens aan het gezag te verstrekken. Doordat dit binnen in het restaurant plaats vond (Er was inmiddels een zacht zomerbuitje gestart) namen Rob en Arno hun kans waar en snelden naar buiten om een aantal blote billen foto’s te maken bij de verlaten politie wagen. (Deze zijn op te vragen bij de webmaster)

Omdat de sfeer er goed inzat werd alras gestart met zang en dans waarbij ook de zeer gebruikelijke verkleedpartijen niet werden geschuwd..

Hiernaast ziet u Michel en Luciën als typisch Poolse politie functionarissen.

Het werd later en later en later en later.



Al met al een fantastische feestavond die bij onze aanwezige leden maar ook bij onze gasten veel waardering kreeg.


Om even bij te komen werd er op donderdag een beetje uitgeslapen (Jolanda ging pas om half zeven naar bed !!!!!!) en in de middag een echte kindermiddag georganiseerd.

Luciën had de noodzakelijke ballonnen, zakloop-zakken en rol-toetertjes meegenomen en ondergetekende was gestart met het bakken van pannenkoeken met spek met kaas en natuurlijk naturel.

Doordat er een beetje ruim was ingekocht voor de barbecue van de vorige avond door de eigenaresse van het park werden we uitgenodigd om bij hun te komen eten..

En alweer bergen kipfilet, karbonades, worstje met salades en sauzen enzovoort en omdat onze eigen vaatjes nog onder de verrijdbare tap stonden konden we daar gratis gebruik van blijven maken tot we alles ophadden.

De avond werd gebruikt om de afgelopen dagen te evalueren en de trip naar Gdansk te bespreken welke de volgende dag plaats zou gaan vinden.
















Gdansk is een geweldige stad om te bezoeken en we hadden natuurlijk weer de mazzel dat we precies tijdens het jaarlijkse folklore festival aanwezig waren.

Overal marktjes geweldige sfeer leuke muziek en optredens van dansgroepen, voor ieder wat wils..

Ook hier natuurlijk weer de ontspannen sfeer die zo aanwezig is in onze club en geweldig weer. Aan het einde van de middag lekker naar de Pizzeria want de verwachting was dat we pas rond een uur of negen weer bij onze huisjes terug zouden zijn.

Die avond werd een zeer speciale avond met toespraken die recht uit het hart kwamen door iedereen.

Woorden schieten te kort dus jullie moeten het met wat sfeer impressies doen.




























Zaterdag morgen werden we in grooooote paniek wakker gemaakt door de Voorzitter omdat men dacht dat we vandaag al zouden vertrekken dus een nood verhuizing werd noodzakelijk (We werden voor de laatste dag ondergebracht in andere huisjes)


Een heerlijk kopje soep maakte dat eenieder weer een beetje bij kwam van de zware avond.

En kon er begonnen worden met inpakken voor de reis terug naar Nederland.







Dat niet iedereen dat een goed idee vond blijkt uit de foto hiernaast. Nadat was belooft dat we volgend jaar in ieder geval weer terug zouden komen en dat we onderweg naar de McDonalds zouden gaan, overtuigde dat zelfs Henk om dan toch maar in te gaan pakken.

Groetjes Ben Brouwers.